17 апреля 2018

Когда Дом становится самым красивым местом в мире, даже на день рождения (сюрприз, но не излишний).

Когда Дом становится самым красивым местом в мире, даже на день рождения (сюрприз, но не излишний).

 width=

Его день рождения будет в это воскресенье. 10 лет. 10. Ты уже стал большим, Маттео.  Он провел весь день в фантазиях, как пройдет  его день рождения:  всем его  друзьям  будет безумно весело, они  съедят пиццу с сыром и будут  играть в саду, в конце мая всегда светит солнце;  он получит подарки, которые все развернет, как конфеты, и он съест свой любимый торт:  ванильный бисквит, покрытый глазурью и сахарными шариками, ощутит восторг  от того, что  приготовила  мама с любовью. Да, именно так, его день рождения будет удивительным днем. Нужно только попросить своих  родителей  разрешить  устроить праздник.

Вторник,  8.00

Маттео просыпается веселый и радостный, он спускается в гостиную и видит маму, накрывающую  на завтрак стол:  кофе — только для больших, это Маттео хорошо знает, и даже если через несколько дней он станет большим, он все же  рад “довольствоваться” вкусными яблочными тарталетками, горячими  и хрустящими, только что из духовки, испеченными  только для него. Они здесь, на столе, в керамической тарелке. “Доброе утро милый, ты готов к школе?”. Маттео  готов, только… есть один вопрос.

“Мама, в  воскресенье  мой день рождения. Мне исполняется 10 лет! 10! Я могу устроить вечеринку у нас дома? Прошу тебя!”.

Чайник свистит. Синьора, которая до сих пор одета в изящный  шелковый халат фиолетового цвета, идет на кухню, наполняет стакан горячей водой и располагается за большим деревянным столом в просторной гостиной. “Нет, прости, дорогой, мы будем заняты в воскресенье. Праздника не будет, в этот раз. Но из любопытства, что бы ты хотел делать в твой праздник?”.  Маттео очень разочарован, грустен  и даже немного обижен: почему  он не может отпраздновать свой день рождения? Тем не менее, отвечает вежливо: “Мама, я бы очень хотел увидеть  цветные шары по всему дому. И я хотел бы пригласить всех моих друзей из школы и футбольной команды. И я хотел бы играть в саду, как ты знаешь, в эти дни стоит  прекрасная  погода. Я точно не смогу устроить праздник?”. Но уже поздно, маме пора идти  на работу.

Маттео не удалось победить: он еще попробует завтра.

Среда,  7.00

Теперь он замечает, что стол в гостиной очень просторный. Он из темного дерева, как говорит папа, “моя драгоценность, из массива ореха”, или “Короче, что-то подобное”, — подумал Маттео, который впервые уже проснулся в это время. В гостиной, сидя на бежевом  стуле, который мама хотела сочетать с темным столом, он отмечает деревянную  поверхность, которая придает столу надежность и массивность. Размышление:

“Правда очень большой… На нем могут разместиться также подносы с мини-пиццами, и лепешками, и, возможно, даже с  соленым печеньем, таким вкусным и таким  соленым”.

Сегодня хороший день. Спрошу у папы разрешение сделать праздник.

8.00

 width=

“Маттео,  ты уже встал? Ну, надо же!”.

Отец  Маттео  занимается странной  работой, “придумывает  рекламу,  он  творческий человек. Точно одобрит идею праздника!”, —  думает почти-большой-маленький Маттео. “Папа, послушай, мы можем отпраздновать мой  день рождения в воскресенье?” Отец улыбается, поглаживает его по голове и идет наливать кофе. Вернулся в гостиную, поставил чашку на салфетку из джута, которую купил во время поездки в Марракеш.

“Нет,  Маттео, на этот раз нет, мы заняты в воскресенье.  Но из любопытства, если бы мы решили устроить праздник, чтобы ты хотел съесть?”.

Маттео не верит своим ушам: как нет? Что они должны делать такое особенное в  воскресенье? “ Уф. Я хочу пиццу с сыром, лепешки  и соленое печенье”.

И опять  папа  уходит  в офис. Мама отводит  его в школу, и все тихо.

Четверг, 8.30.

“Маттео, так  мы опоздаем! Почему ты еще в постели?”. Мама открывает дверь в комнату. Стены небесного цвета, и на потолке светятся наклейки в виде серебряных  звезд .  Это подарок от Давида, его лучшего  друга. “Мама, мы можем сделать праздник  в воскресенье?”, —  просит  Маттео, который выглядывает из-под кровати, все еще одетый в свою красочную  пижаму из  хлопка. “Нет, милый, мы заняты в воскресенье. Но из любопытства, если мы решим сделать праздник, какой подарок ты бы хотел получить?”.

Маленький Маттео  хмурый уходит в гостиную, садится на  кожаный стул цвета  антрацит и грустно кладет  голову на стол из массива дерева. Мечтает  с  открытыми глазами о подарке, который больше всего хочет получить на свой день  рождения: велосипед. Свой первый настоящий  велосипед,

Birthday-boy

 

большой, как тот, который есть у родителей – или почти – красный, его  любимый цвет. “Красный велосипед”.

Маттео  проводит следующие несколько дней, рисуя красный велосипед и кусочки пиццы на листах бумаги, которые затем разбрасывает по всему  дому. Так приходит воскресенье,  день его рождения. Но в это утро Маттео не хочет вставать. Ни торта, ни праздника.

Звучит звонок входной двери. В самом деле, звонит. Однако никто, кажется, не идет, чтобы ее открыть. Звуки и крики во второй раз. Маттео решает пойти и посмотреть, кто это, но, брр, где его родители? Он бежит, чтобы открыть дверь, которая, как знать, если она  даже из  массива ореха,

и… “СЮРПРИЗ!”. Во дворе при входе собрались  Давид, Лоренцо, Симоне, Андреа, Стефано, и даже Омар, которого он не видел очень давно. Его друзья все здесь, с пакетами  в руках, кто-то даже с футбольным мячом и с кульками   конфет. “С днем рождения!”, — кричат ему друзья. ВАУ! Дети наполняют  гостиную и вуаля,  красочные воздушные шары везде, и на большом столе  темного цвета лотки  с мини- пиццами  с сыром, булочки с оливками, крекерами и… Мама и папа тоже здесь, с парой небольших стальных ключей  в руках. “Во дворе —  твой подарок, привязанный цепью, это ключи. Но будь осторожен, не торопись и  находись на правой стороне дороги!”, — рекомендует  отец. Маттео не может поверить, что его прекрасный день рождения состоялся, его друзья, его пицца с плавленым сыром и булочки, его первый красный велосипед, как у взрослых  и… “Но есть и ванильный бисквит! Как вы узнали, что я все это хотел? Я вам не сказал!”.

birthday-boy

Мама и папа улыбаются.

“С днем рождения, дорогой!”.

Бисквитный торт, покрытый белой глазурью и цветными  сахарными шариками, который пока еще не тронут и не разрезан  – даже если это не надолго — на этом  красивом столе из массива ореха.  И эта гостиная, Дом,  кажется, что это действительно  самое красивое место в мире.

Узнать больше
Bontempi Casa Посещение флагмана
Bontempi Casa

Via Filippo Turati, 6 Milano

Tel : +39 0238261659

Mar – Sab 10-14 / 15-19

Lun/Dom Chiuso